ar | 阿拉伯語 2001: ملحمة الفضاء (فيلم) | |
az | 阿塞拜疆語 2001: Kosmik Odissey | |
be | 白俄羅斯語 Касмічная адысея 2001 года | |
bg | 保加利亞語 2001: Космическа одисея | |
ca | 加泰羅尼亞語 2001: una odissea de l'espai | |
cs | 捷克語 2001: Vesmírná odysea (film) | |
da | 丹麥語 Rumrejsen år 2001 | |
de | 德語 2001: Odyssee im Weltraum | |
el | 希臘語 2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος | |
en | 英語 2001: A Space Odyssey | |
eo | 世界語 2001: A Space Odyssey | |
es | 西班牙語 2001: A Space Odyssey (película) | |
et | 愛沙尼亞語 2001: Kosmoseodüsseia | |
eu | 巴斯克語 2001: A Space Odyssey | |
fa | 波斯語 ۲۰۰۱: ادیسه فضایی (فیلم) | |
fi | 芬蘭語 2001: Avaruusseikkailu (elokuva) | |
fr | 法語 2001, l'Odyssée de l'espace | |
gl | 加利西亞語 2001: Unha odisea do espazo | |
he | 希伯來語 2001: אודיסיאה בחלל | |
hi | 印地語 २००१: अ स्पेस ओडिसी | |
hr | 克羅地亞語 2001.: Odiseja u svemiru (1968.) | |
hu | 匈牙利語 2001: Űrodüsszeia | |
hy | 亞美尼亞語 2001 թվականի տիեզերական ոդիսականը (ֆիլմ) | |
id | 印度尼西亞語 2001: A Space Odyssey | |
it | 意大利語 2001: Odissea nello spazio | |
ja | 日語 2001年宇宙の旅 | |
ka | 格魯吉亞語 2001: კოსმოსური ოდისეა (ფილმი) | |
kk | 哈薩克語 2001: Ғарыш одиссеясы | |
ko | 韓語 2001: 스페이스 오디세이 | |
la | 拉丁語 2001: A Space Odyssey | |
lt | 立陶宛語 2001 m. kosminė odisėja | |
ms | 馬來語 2001: A Space Odyssey (filem) | |
nl | 荷蘭語 2001: A Space Odyssey | |
nn | 新挪威語 2001: En romodyssé | |
no | 挪威語 2001: En romodyssé | |
pl | 波蘭語 2001: Odyseja kosmiczna (film) | |
pt | 葡萄牙語 2001: A Space Odyssey | |
ro | 羅馬尼亞語 2001: O odisee spațială (film) | |
ru | 俄語 Космическая одиссея 2001 года | |
sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 2001: A Space Odyssey (1968) | |
simple | 簡體英語 2001: A Space Odyssey (movie) | |
sk | 斯洛伐克語 2001: Vesmírna odysea | |
sl | 斯洛文尼亞語 2001: Vesoljska odiseja (film) | |
sr | 塞爾維亞語 2001: Одисеја у свемиру | |
sv | 瑞典語 År 2001 – ett rymdäventyr | |
ta | 泰米爾語 2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்) | |
th | 泰語 2001 จอมจักรวาล (ภาพยนตร์) | |
tr | 土耳其語 2001: Bir Uzay Destanı (film) | |
uk | 烏克蘭語 Космічна одіссея 2001 року (фільм) | |
ur | 烏爾都語 اے سپیس اوڈیسی | |
uz | 烏茲別克語 2001: A Space Odyssey | |
vi | 越南語 2001: A Space Odyssey (phim) | |
zh | 中文 2001太空漫遊 (電影) | |
zhminnan | 閩南語 2001: Thài-khong Bān-iû (tiān-iáⁿ) | |